欧美在线日韩-涩涩一区-青草视频在线播放-男人的天堂一区二区-午夜精品久久-激情综合色综合啪啪五月丁香

系統功能語言學為翻譯研究提供了一個較為客觀的途徑和標準。本文試圖從其中的人際功能出發，對比杜甫詩《石壕吏》五個英譯本，分析譯文在語氣系統、稱呼語及評價幾個方面是否再現原文的人際功能。研究表明，從人際功能的角度分析古詩，有助于更好地理解詩人的目的、態度和情感，為古詩翻譯批評提供理論支撐，并能為古詩英譯提供指導。