欧美在线日韩-涩涩一区-青草视频在线播放-男人的天堂一区二区-午夜精品久久-激情综合色综合啪啪五月丁香

晚清時期，西方列強的堅船利炮轟開了中國國門，西方文化不斷沖擊著中國文人的傳統思想，文化傳播呈現更加多元化的態勢，報刊翻譯也隨之逐漸進入人們視野，我國文學界由此掀起一股尋求文化獨立和創新文化品格的熱潮。文章從譯介學角度探討近代報刊翻譯中的中國化理念，并指出當代報刊在文化碰撞中堅守文化精髓，在交流互鑒中弘揚文化自信，不斷實現民族獨立的現實意義。文章也探討了晚清報刊對于當時我國的文學創作熱、國家權益觀和民族認同感的啟蒙作用，以及逐步實現從最初一味模仿外國文化的“拿來主義”到后世不斷追求自身文化認同，保持文化獨立，并主動“走出去”彰顯中華文化自信的偉大轉變。