《上海翻譯》（雙月刊）創(chuàng)刊于1986年，由上海市科技翻譯學(xué)會主辦。本刊是學(xué)會會刊，也是中國外語類核心期刊以及《中國學(xué)術(shù)期刊綜合評價數(shù)據(jù)庫》的源刊，國內(nèi)外公開發(fā)行。本刊辦刊宗旨：探討翻譯理論，傳播譯事知識。總結(jié)翻譯經(jīng)驗(yàn)，切磋方法技巧。廣納微言精理，側(cè)重應(yīng)用翻譯。把握學(xué)術(shù)方向，推動翻譯事業(yè)。主要欄目：翻譯理論、科技翻譯、經(jīng)貿(mào)翻譯、翻譯方法與技巧、文化與翻譯、翻譯教學(xué)、詞語譯述、譯者論壇。

 投稿須知

1、本刊要求研究論文必須有創(chuàng)新性，內(nèi)容充實(shí)完整；研究快報必須含有首創(chuàng)性成果；研究簡報著重要求創(chuàng)新性；文獻(xiàn)綜述應(yīng)由該領(lǐng)域內(nèi)知名專家結(jié)合本人近年研究成果完成，要求有較強(qiáng)的前瞻性和指導(dǎo)性。

2、我刊嚴(yán)禁一稿兩投，重復(fù)內(nèi)容多次投稿（包括將以不同文種分別投稿）以及抄襲他人論文等現(xiàn)象。一旦發(fā)現(xiàn)有上述情況，該作者的稿件將被作退稿處理，同時通知所在單位嚴(yán)肅處理，并向材料領(lǐng)域兄弟期刊通報。我刊將拒絕發(fā)表聯(lián)系作者作為主要作者的所有投稿。

3、上傳電子稿件應(yīng)為WORD（*.doc）和LaTeX（*.tex）文檔，排版時請采用雙倍行距，以郵寄方式投稿的打印稿須單面打印。所投稿件必須含有高質(zhì)量的照片和曲線圖（建議用Origin制圖，再拷貝到文檔中）。文稿務(wù)求論點(diǎn)明確、文字精練、數(shù)據(jù)可靠。在正文前，各加5個以內(nèi)"關(guān)鍵詞"和300字左右的摘要"。參考文獻(xiàn)20條以上，要能反映該學(xué)科近年來的發(fā)展情況。

4、 稿件審查結(jié)果一般在2個月之內(nèi)通知作者，有個別稿件可能送審時間較長，如果超過2個月后仍未接到審稿結(jié)果，作者可與編輯部取得聯(lián)系后自投它處。

5、 稿件的作者必須是直接參與研究工作或?qū)ζ溆兄匾�指�?dǎo)作用的成員（如研究生導(dǎo)師等），協(xié)助做實(shí)驗(yàn)的人員可放入致謝中。作者人數(shù)請控制在6人以下，嚴(yán)禁與論文無關(guān)人員掛名。聯(lián)系人請注明姓名、性別、年齡、職務(wù)、職稱、學(xué)位等自然情況。

6、 論文如果是省部級以上任何一種基金資助項(xiàng)目，請注明基金號，放入Acknowledgement欄目中。

7、 通過審查后需要修改和補(bǔ)充實(shí)驗(yàn)的稿件，最晚不超過4個月將修改稿返回編輯部，如有困難需及時向編輯部說明情況，半年不返回，按自動撤稿處理。

8、 論文發(fā)表后，版權(quán)即屬編輯部所有，其中包括上網(wǎng)的版權(quán)。

發(fā)布日期：2020-11-06