本刊是中國(guó)
建筑學(xué)會(huì)直接主辦的四份科技期刊之一。與《建筑學(xué)報(bào)》、《
建筑結(jié)構(gòu)學(xué)報(bào)》、《建筑知識(shí)》刊物共同構(gòu)成中國(guó)建筑領(lǐng)域高水平學(xué)術(shù)研究成果、熱點(diǎn)技術(shù)與信息交流報(bào)道的頂級(jí)期刊陣容。本刊為雙月刊，從2004 年起，每期改為108 頁。
1 本刊論文類型分類及稿件要求
本刊刊登內(nèi)容涵蓋暖通空調(diào)和熱能動(dòng)力兩大行業(yè)，以建筑
能源和
環(huán)境方面的重大研究領(lǐng)域和課題為核心，建筑設(shè)備系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、施工、調(diào)試和運(yùn)行管理為重點(diǎn)，兼顧信息和實(shí)用技術(shù)，全面報(bào)道領(lǐng)域內(nèi)學(xué)術(shù)、技術(shù)進(jìn)展和最新信息。
① 研究論文。重點(diǎn)報(bào)道原創(chuàng)性研究論文，對(duì)各類基金支持的項(xiàng)目予以優(yōu)先。論文字?jǐn)?shù)（含圖表和參考文獻(xiàn)，下同）一般不超過6000 字。需要有不少于200 字的中文摘要、3～6 條關(guān)鍵詞，英文摘要和關(guān)鍵詞按中文翻譯。
② 科技綜述。重點(diǎn)報(bào)道國(guó)內(nèi)外領(lǐng)域內(nèi)學(xué)術(shù)、技術(shù)和產(chǎn)品等方面的綜述性文章。文章內(nèi)容應(yīng)全面、深入和系統(tǒng)，對(duì)同類研究具有較廣泛的參考價(jià)值。論文字?jǐn)?shù)和中英文摘要要求同研究論文。
③ 實(shí)用技術(shù)。以“新穎、實(shí)用、準(zhǔn)確、精煉”為標(biāo)準(zhǔn)，報(bào)道設(shè)計(jì)、施工、調(diào)試、運(yùn)行管理方面的新技術(shù)、新工藝和經(jīng)驗(yàn)。論文字?jǐn)?shù)一般不超過4000 字。中文摘要一般為100~200 字。
2 論文書寫順序
一般順序如下：
①中英文標(biāo)題（一般中文不超過20 個(gè)漢字）；
② 作者中英文姓名及工作單位（在作者隸屬多個(gè)機(jī)構(gòu)的情況下，機(jī)構(gòu)名稱之前加編號(hào)，同時(shí)作者姓名右上角加相應(yīng)編號(hào)）；
③中英文摘要與關(guān)鍵詞；
④正文；
⑤附錄；
⑥參考文獻(xiàn)。
作者簡(jiǎn)介置于正文后，包括：姓名及出生年月，性別，學(xué)歷，職稱，職務(wù)；通信地址（郵政編碼）；電話；E-mail。
若論文為基金項(xiàng)目，請(qǐng)?jiān)谖恼伦詈笞⒚骰痦?xiàng)目名稱和編號(hào)。
3 摘要
3.1摘要的目的
摘要的目的是要告訴讀者文章的內(nèi)容。讀者可以通過閱讀摘要來決定是否閱讀全文，因此，本刊要求作者對(duì)論文中英文摘要予以高度重視，保證摘要能夠描述文章的真正概要，并符合有關(guān)規(guī)范。
3.2摘要的形式和范例
摘要分兩種形式：報(bào)道型摘要和指示型摘要。報(bào)道型摘要包括被報(bào)道的研究項(xiàng)目的目的、使用方法、結(jié)果和結(jié)論。這種摘要主要為會(huì)議論文、研究報(bào)告或期刊論文采用。本刊的第1、3類論文采用該類摘要書寫方式，中英文摘要如以下范例：
1985年對(duì)655位美國(guó)人的電話采訪得出了以下結(jié)論：大部分（54-56%）認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該減少對(duì)以色列和埃及的支持；大部分（65%）傾向于美國(guó)應(yīng)該參加有巴勒斯坦解放組織參加的中東和平會(huì)議；80%以上的被采訪者認(rèn)為美國(guó)應(yīng)該維持與以色列和阿拉伯國(guó)家的友好關(guān)系；79%的人認(rèn)為美國(guó)不應(yīng)該偏袒一方；大部分（55%）認(rèn)為建立巴勒斯坦國(guó)是該地區(qū)和平的基礎(chǔ)。
指示型摘要簡(jiǎn)要說明文章的內(nèi)容，但不報(bào)道文章中使用的方法及得出的結(jié)果。指示型摘要主要為綜述所采用，只陳述論文的主題范圍，對(duì)于發(fā)展現(xiàn)狀綜述，還要給出文章得出的結(jié)論。本刊第2類論文采用該類摘要書寫方式，中英文摘要如以下范例：1985年進(jìn)行了大規(guī)模的電話采訪。被采訪者就以下問題表達(dá)了自己的意見：（1）認(rèn)為建立巴勒斯坦國(guó)是該地區(qū)和平的基礎(chǔ)；（2）美國(guó)應(yīng)該減少對(duì)以色列和埃及的支持；（3）美國(guó)應(yīng)該（a）參加有巴勒斯坦解放組織參加的中東和平會(huì)議，(b) 不偏袒以色列或阿拉伯國(guó)家，（c）維持與雙方的友好關(guān)系。被采訪者也表達(dá)了他們是否對(duì)該地區(qū)的民族和國(guó)家的情況有足夠的了解。
3.3摘要的其他要求
摘要不應(yīng)重復(fù)文章標(biāo)題中已給出的內(nèi)容；不要使用多余的詞語，如“據(jù)報(bào)道……”，或“大量的調(diào)查表明……”；除去或盡量減少背景信息；摘要中不要寫作者將來的打算。英文摘要宜采用被動(dòng)式書寫，英文關(guān)鍵詞專業(yè)詞匯的英文翻譯應(yīng)準(zhǔn)確，具體可以參見：http://www.ChinaHVACR.com 的“在線詞典”（首頁的“特色服務(wù)”欄目中）。
4 章節(jié)編號(hào)方式
標(biāo)題層次應(yīng)分明，文中節(jié)段層次序號(hào)分別用"1"、"1.1"、"1.1.1"，一般以三級(jí)為宜。文內(nèi)接排序號(hào)用圓圈碼（如①、②、③……）表示。
5圖表、照片、公式符號(hào)的要求
圖片、表格、引文、公式、定理等的序號(hào)，均要按其在正文中被引用的順序，全文統(tǒng)一用阿拉伯?dāng)?shù)字順序編碼。
5.1圖和照片
圖要放在正文相應(yīng)位置上（先見文，后見圖），并另單獨(dú)提供一套圖（能夠提供的最清晰圖片）置于文后以供制版。若提供照片，灰度必須清晰。圖可提供tif格式文件（黑白線條圖切勿使用RGB或灰度格式，分辨率不低于600線/英寸）。圖要精選，原則上不超過6幅。若圖中有坐標(biāo)，要求用符號(hào)注明坐標(biāo)所表示的量（斜體），單位（正體）。插圖寬度一般不超過250px。若有圖注，靠近放在圖下部。圖下寫明對(duì)應(yīng)的圖號(hào)和圖題。對(duì)于第1、2類論文，圖題采用中英文雙語。
5.2表格
采用3線表，必要時(shí)可加輔助線。表號(hào)和表題（對(duì)于第1、2類論文，采用中、英文對(duì)照）放在表上。表中參數(shù)應(yīng)標(biāo)明量和單位（用符號(hào)），若單位相同可統(tǒng)一寫在表頭或表頂線上右側(cè)。若有表注，寫在表底線下左側(cè)。表中重復(fù)出現(xiàn)的文字，不可用“同前”“同左”等表示，必須全部重復(fù)寫出。表格在文中的位置：應(yīng)隨文給出，先見文，后見表。
5.3公式和符號(hào)
數(shù)學(xué)公式要求采用公式編輯器編寫。文中的一般數(shù)學(xué)變量用斜體，矢量、矩陣用黑斜體，特殊函數(shù)用正體。
6參考文獻(xiàn)書寫順序
6.1期刊類文獻(xiàn)格式
作者名（不論中外，姓前名后，超過3名作者列前3名，后加“等”）引文題目. 期刊名（外文刊名可縮寫），出版年份，卷號(hào)（期號(hào)）：起始或起止頁碼
6.2專著類文獻(xiàn)格式
作者名.書名.版本（第一版不寫）.出版地：出版者，出版年.起始或起止頁碼
6.3論文集類（或會(huì)議論文集類）文獻(xiàn)格式
引文作者名.引文題目.見（英文用In）：主編名.論文集名(會(huì)議論文集名).出版地（會(huì)址）：出版者，出版年. 起始或起止頁碼
6.4學(xué)位論文類文獻(xiàn)格式
作者名.題名：［學(xué)位論文］.保存地點(diǎn)：保存單位，年份
6.5注意事項(xiàng)
①以上各類文獻(xiàn)的項(xiàng)目要完整，各項(xiàng)的順序和標(biāo)點(diǎn)都要和上述各類一致；
②網(wǎng)頁文獻(xiàn)、尚未公開發(fā)表的論文、預(yù)印本等，一律不列入正式文獻(xiàn)，如有必要可在正文當(dāng)頁下腳加注，頁內(nèi)連續(xù)編號(hào)（不跨頁連續(xù)編號(hào)）。
6.6參考文獻(xiàn)序號(hào)
參考文獻(xiàn)在正文中按出現(xiàn)順序用[1]，[2]，…在右上角標(biāo)注，放在“參考文獻(xiàn)”中時(shí)，用[1]，[2]，…順序標(biāo)注（括號(hào)后不加標(biāo)點(diǎn)）。
6.7文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)
每條參考文獻(xiàn)文后應(yīng)加文獻(xiàn)類型標(biāo)識(shí)：雜志[J]，專著[M]，學(xué)位論文[D]，論文集[C]，報(bào)紙文章[N]，標(biāo)準(zhǔn)[S]，報(bào)告[R]，專利[P]。對(duì)于專著、論文集中的析出文獻(xiàn)，其文獻(xiàn)類型采用[A]，對(duì)其他未注明的文獻(xiàn)采用[Z]。
7稿件處理
7.1文稿要求
除少數(shù)特邀論文外，本刊只接受作者提供的電子文檔（E-mail 或磁盤、光盤方式），提倡采用E-mail 投稿或者本刊網(wǎng)站網(wǎng)上投稿。如收到紙質(zhì)稿件，編輯部也將向作者索要電子版。使用Word軟件按本刊刊登文章的格式排版。不論何種方式投稿，都需要有作者的聯(lián)系地址、郵編、電話、傳真和E-mail。
7.2審稿
來稿需經(jīng)過形式審查、審稿專家2～3 人（初、終）審定后才能錄用。
7.3版權(quán)
作者向本刊物投稿，編輯部視為得到了作者對(duì)該論文印刷版和電子版（包括網(wǎng)絡(luò)、光盤）專有出版權(quán)的授權(quán)，編輯部除在刊物發(fā)表外，將同時(shí)有權(quán)利在刊物網(wǎng)站或者刊物參加的有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)中刊出論文。對(duì)此有異議者，請(qǐng)投稿時(shí)向編輯部書面說明。
2019年11月
2025
